Font Size
Ezekiel 34:24-26
New English Translation
Ezekiel 34:24-26
New English Translation
24 I, the Lord, will be their God, and my servant David will be prince[a] among them; I, the Lord, have spoken!
25 “‘I will make a covenant of peace with them and will rid the land of wild beasts, so that they can live securely[b] in the wilderness and even sleep in the woods.[c] 26 I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.[d]
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 34:24 sn The messianic king (“David”) is called both “king” and “prince” in 37:24-25. The use of the term “prince” for this king facilitates the contrast between this ideal ruler and the Davidic “princes” denounced in earlier prophecies (see 7:27; 12:10, 12; 19:1; 21:25; 22:6, 25).
- Ezekiel 34:25 tn The phrase “live securely” occurs in Ezek 28:26; 38:8, 11, 14; 39:26 as an expression of freedom from fear. It is a promised blessing resulting from obedience (see Lev 26:5-6).
- Ezekiel 34:25 sn The woods were typically considered to be places of danger (Ps 104:20-21; Jer 5:6).
- Ezekiel 34:26 tn Heb “showers of blessing.” Abundant rain, which in turn produces fruit and crops (v. 27), is a covenantal blessing for obedience (Lev 26:4).
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.